Simon, peintre écrivain voyageur  
 
 
 
Accueil
PEINTURE CHINE
  - Collages
  - EXPO CHINE
  - AmoursdeChine
  - Nus-montagnes
  - Série Rouge
  - Paysages-quatuors
  - Voyages d'encre
  - Les égarés
  - Poètes chinois
Peinture
  - Têtes a têtes
  - Nus récents
  - Nus
  - Erotiques
  - Grossesses
  - Oeuvres politiques
  - Oeuvres sur l'Inde
Carnets de voyage
  - Carnets publiés
  - Au Corps de l'Inde
  - L'Appel du Bleu
  - Saharas
  - Chine
  - Rajasthan
  - Sahara, marche avec moi
  - Les beaux carnets
  - Livres d'amis
Livres publiés
  - Petit Arbre Voyageur
Carnets collectifs
  - Sur le vif
  - Banlieue Nomade
  - Ce que j'aime en toi
  - Vivre vieux !
Poésie et Peinture
  - Talismans
  - Nus, puissance deux
Bricolages
  - OBJETS
Biographie
  - Formation
Contact
 

Li Bai (3)

Li Bai
Huile sur toile (2010)
72 x 50 cm
Collection Particulière (Fontenay aux Roses)


 
Peinture Poètes chinois Li Bai (3)

  

                                   Buvant seul sous la lune

                                   au troisième mois, dans la cité de Hsien yang,
                                   des myriades de fleurs au jour, comme un brocart,
                                   qui pourrait, au printemps, rester seul et triste ?
                                   face à cela il faut sans hésiter boire
                                   pauvreté ou prospérité, vie longue ou vie courte,
                                   la création éternelle les prodigue
                                   une coupe égalise la vie et la mort
                                   inutile donc de distinguer entre les dix mille choses
                                   ivre je perds notion du ciel et de la terre
                                   appuyé sur l'oreiller solitaire, ma conscience s'amenuise
                                   je ne sais plus où est mon corps
                                   ma joie est alors à son apogée.

Poème de Li Bai
(traduit par Cheng Wing Fun et Hervé Collet, éditions Moundarren)



Haut de page | Plan du site
Autres
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Aimer la poésie chinoise
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Bai Ju Yi
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Chu Ta
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Du Fu
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Du Fu
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Du Fu, poète chinois
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Du Mu
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Genèse d'un cycle
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Han Shan
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Lao Zi
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Li Bai (2)
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Li Bai (3)
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Li Bai (4)
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Li Qingzhao
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Lu You
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Shi Tao
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Su Tong Po
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Tao Yuan Ming
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Wang Wei (1)
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Wang Wei (2)
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine
 Peinture Poètes chinois Yang Wan Li
peintre écrivain artiste simon Paris Inde Chine

   Une création DBC